August 2001 Saint Cloud Weather Summary
|
This Month's Daily Statistics
|
|
SUBJECT: Warm and dry again, but no record St. Cloud August 2001 and Summer 2001 Weather Summaries FROM: Bob Weisman Earth Sciences, St. Cloud State University August 2001 may have seemed incredibly hot and dry but, just like July, it was not extraordinarily hot and dry. 圣克劳德市机场的平均气温是华氏70度.4 degrees, 3.3 degrees warmer than normal. 而2001年8月在圣克劳德120年的记录中排名第24, 1995年8月的平均气温为70度，实际上比较暖和.6 degrees. 尽管如此，在过去的17年里，只有3个这样温暖的8月出现过. 2001年8月最令人难忘的是8月4日至8日的热浪，当时最高气温连续5天突破90华氏度. 这标志着只有8月8日至少连续5天90或更高. 然而，8月份连续8天的记录是1930年创下的. Also, this marked the 40th time in St. 云记录显示我们至少有连续5天的90度高温. That averages out to one streak every 3 years. 1995年有过5天和7天的热浪，但那是90年代仅有的两次. 5次90华氏度的高温使温暖季节的总温度达到18度，远高于10度的平均水平.7 days, but far below the 33 days recorded in 1988, 今年是美国中部地区最后一次出现大规模热浪和干旱的年份.S. 2001年8月唯一的单日最高纪录是6日的98度. 这是今年暖季气温第二次创下历史新高(上一次是在5月份)。. St. 自1990年7月3日以来，云层还没有出现过至少100华氏度的高温. 8月4日至8日的热浪也因高湿度而引人注目. 露点记录没有保存在圣克劳德，因为该站有很长一段没有夜间读数的历史. 然而，相对温暖的低温是高湿度的标志. St. 8月份有两晚的云量最低达70度或更高. 2001年暖低点的总天数为7天，在美国并列第12位. Cloud history. St. 云层在2001年出现了两次75度或更低的低温，这是有记录以来的第8次. 2001年8月5日和6日创下了两个每日最低气温记录. We nearly had one of the ten driest Augusts on record. 但是，29日的两轮雷暴使2001年8月的总降雨量增加到1次.70 inches, more than 2.比正常水平低25英寸，但不是最干旱的10个八月之一. 事实上，去年8月，也就是有记录以来的第10个最干旱的月份，只有1个.20 inches of rain fell. 随着八月的结束，圣克劳德的气象夏季(6月1日至8月31日)至此结束. The summer average temperature was 69.6 degrees, more than 2 degrees above normal. 尽管如此，1995年的夏天还是比较暖和，平均气温为69度.7 degrees. The summer of 1988, the 4th hottest on record, 平均气温为72度，是不是比现在高2度.0 degrees. 8月份的低降雨量延续了我们在夏季看到的干旱趋势. The total summer rainfall was 6.81 inches, the 10th driest summer on record. The turnaround to the spring wetness happened in mid-June. After picking up rainfall on 15 of the first 21 days of June, we had 19 rainfall days for the rest of the summer, including only 8 days with precipitation in August. 尽管自6月中旬以来持续的干旱天气给许多植物带来了压力, 在生长季节(4月1日至8月31日)，圣克劳德的降雨量仍比正常水平高出2英寸以上, thanks to a record April rainfall. 生长季节的降雨量已经下降到接近正常或略低于我们南部和西部从坎迪约希, Meeker, and Wright Counties southward to the Minnesota River. Now for the weird statistics department. 在同一年出现十个最干燥的夏天之一和十个最潮湿的春天之一的情况以前只发生过两次. 1894年的春天是有记录以来最潮湿的春天，紧随其后的是有记录以来第三干燥的夏天. 1950年是有记录以来最干燥的夏季，但紧接着是有记录以来第9个最潮湿的春季. While this may be entertaining for statistics buffs, 它仍然不能缓解炎热干燥的夏天给农作物和草坪带来的压力. 8月统计数据2001年8月正常
TEMPERATURE ( F)
Average high temp 83.6 79.4
Average low temp 57.2 54.8
Average temp 70.4 67.1
98年来最高气温5日和6日(6日破纪录)
Coolest high for the month 70 on the 31st
Warmest low for the month 76 on the 5th (broke record; see below)
Coolest low for the month 44 on the 13th
Records set:
日温最高纪录98日6日(旧纪录:
94 in 1930,1937,1983)
日最暖最低5日76(旧纪录:1947年72)
5日日平均气温87(旧纪录:1947年85)
83 on the 6th (old record: 82 in 1930)
PRECIPITATION (IN)
Total for month 1.70 3.96
Maximum daily amount 0.70 on the 29th
Growing seas precip(1 Apr-31 Aug)19.34 17.19
夏季统计2001年夏季正常
Avg high temperature ( F) 81.7 79.8
Avg low temperature ( F) 57.4 54.9
Average temperature ( F) 69.6 67.3
Total Precipitation (in) 6.81+ 11.67
2001 days with highs >= 90 deg 18 10.7
+10th driest summer on record (see below)
STATISTICAL TABLES
ST. CLOUD PRECIP--SUMMER (109 YEARS; AVG = 11.36 IN; SDEV = 3.49 IN)
WETTEST DRIEST
22.06 IN 1897 3.51 IN 1950
19.79 IN 1905 5.53 IN 1929
19.43 IN 1952 5.56 IN 1894
19.05 IN 1990 6.38 IN 1910
17.80 IN 1956 6.52 IN 1922
17.53 IN 1951 6.52 IN 1930
16.96 IN 1957 6.62 IN 1893
16.78 IN 1986 6.72 IN 1936
16.33 IN 1955 6.74 IN 1996
16.20 IN 1926 6.81 IN 2001 <- 10th driest
ST. CLOUD PRECIP--SPRING (109 YEARS; AVG = 6.93 IN; SDEV = 2.73 IN)
WETTEST DRIEST
16.02 IN 1894 1.95 IN 1926
13.65 IN 1965 2.08 IN 1934
13.32 IN 2001 2.26 IN 1967
12.92 IN 1912 2.41 IN 1900
12.49 IN 1938 2.78 IN 1955
11.95 IN 1903 2.86 IN 1980
11.93 IN 1896 2.93 IN 1987
11.56 IN 1991 3.11 IN 1997
11.47 IN 1950 3.57 IN 1925
11.42 IN 1908 3.60 IN 1910
8月连续数日带高
>= 90 DEGREES (SAINT CLOUD: 1896-2001) >= 90 DEGREES (SAINT CLOUD: 1896-2001)
日期天数日期天数
1936年7月15日至18日
1901年7月13日至24日1976年8月18日至24日
1910年6月16日至25日
6 . 1930年7月31日至8月8日
1935年7月24日至8月1日1936年8月7日至11日
1964年7月15日至23日1947年8月7日至11日
1911年6月19-26日;1964年8月1-5日
14-21 Jul 1932 8 4-8 Aug 2001 5 <-
2-9 Jul 1948 8
4 streaks of 7 days
10 streaks of 6 days
17 streaks of 5 days
Most Recent: 6-12 June 1995; 10-14 July 1995
4-8 August 2001
(40 Heat Waves on Record)
ANNUAL HIGHS OF >= 90 DEGREES
SAINT CLOUD: 1896-2001 (Average per year: 10.7)
Year Days
1936 36
1900 34
1988 33
1931 31
1910 29
1933 28
1934 28
1937 26
1901 25
1930 25
2001 18
ANNUAL LOWS OF >= 70 DEGREES ANNUAL LOWS OF >= 75 DEGREES
SAINT CLOUD: 1896-2001 (Avg: 3.1 days) SAINT CLOUD: 1896-2001 (Avg: 0.5 days)
年月日
1931 16 1931 7
1900 11 1901 4
1936 11 1936 3
1937 10 1898 2
1941 9 1905 2
1897 8 1916 2
1901 8 1964 2
1930 8 2001 2 <-
1935 8
1947 8 49 days on record
1955 8
1932 7
1933 7
2001 7 <-
2001 Record Highs Since May 1: 2(May 15, Aug 6)
2001 Record Warm Lows Since May 1: 3 (June 25, Jul 31, Aug 5)
上一次圣云最高100度或更高:1990年7月3日(101度)
上一次圣克劳德8月100+的高点:1950年8月16日(只有8月7日100+)
highs on record)
|
