October 2003 Saint Cloud Weather Summary

     2003年10月，美国国家气象局发布了冬季展望. 对于这个国家的大多数人来说，答案是“我们不知道”.“由于主要气流模式三次改变，全国各地的天气情况几乎没有让人们对任何长期预报产生任何信心, twice in the last 10 days of the month. In Saint Cloud, 这些主要转变从接近记录的温暖和干燥模式转变为寒冷和干燥模式，并在过去三天以寒冷和潮湿模式结束.

     因为温暖的模式在这个月的前24天占据主导地位, 圣克劳德市机场的月度统计数据显示，10月份温暖干燥. The mean temperature for the month was 48.2°F, nearly three degrees above normal. 2003年10月的气温在圣克劳德有124个天气记录的10月里只排在第37位. 在10月4日至12日期间，连续出现了两项气温记录被打破，另外三项气温记录被平(see daily October records)，以及10月18日至20日之间，气温都在70多度左右. 10月前24天的平均最高气温为65度.7°F and a mean temperature of 51.9华氏度，这将是有记录以来第11个最热的十月. 然而，一个主要的模式转变使更冷的空气进入明尼苏达州. 十月最后一周的平均最高气温是40度.3°F, typical of November 10th. Last week's mean temperature was 35.7华氏度，比10月前24天的平均温度低16度以上 (see daily October statistics).

     10月2日，在19华氏度的低温下，生长季节戛然而止. According to the median frost date data 来自明尼苏达州气候学家办公室的数据显示，今年的严寒比往年提前了15天.

     从仲夏开始的干燥天气一直持续到十月份的大部分时间. 圣克劳德2003年10月的总降水量为1.10 inch, more than an inch below normal. 这一数字与1947年和1992年持平，成为有记录以来115年来第39个最干旱的10月. 然而，十月的降雨也非常多变. 在10月的前23天，只有两天有可测量的降雨. 干燥的天气是在温暖的时期, leading to many grass and brush fires, 特别是在10月18日至20日的最后一个温暖期. 当圣克劳德转变为更冷的模式时，更多的雨、雨夹雪和雪落了下来. In fact, 圣克劳德在这个月最后8天的6天里获得了可测量的降水, including every day during October 26-30. 这是过去32年来第5次出现这种情况. 10月连续降水日数最长为8天, 第一场于1908年10月20日至27日举行，并于1928年10月11日至18日及1982年10月5日至12日举行(see list of longest precipitation streaks). 而10月下旬的降水则是当月降水量的两倍多, it only accounted for .50 inch. 因此，自7月15日以来，圣克劳德的降雨量现在接近4.5 inches below normal (see October and Growing Season Rainfall). 虽然自10月20日以来情况有所缓解, 明尼苏达州气候学家办公室发布了 自7月15日以来干旱情况的报告. 该州部分地区降水不足8-9英寸，据报道在坎迪约希/斯特恩斯县边界有近6英寸的降水不足. 明尼苏达州东南部的干旱情况仍然最为严重, 哪个被评为第三阶段或极端干旱 this week's drought monitor from National Drought Mitigation Center. 明尼苏达州中部被评为中度干旱. 本周的降水缓解了这些状况, 在地面没有结冰的时候下降，植被的利用比一个月前减少了很多.

      还有一个10月的每日记录需要讨论, and believe it or not, it's in the snowfall category. 寒冷季节的第一场雪花于10月26日落下，其间有雨夹杂着湿雪和雨夹雪. 周二晚上大约有三个小时，一些湿雪实际上粘在了地面上. A total of 0.那天晚上在圣克劳德短暂地积累了1英寸，然后融化了， and that tied a record! In Saint Cloud, 10月29日唯一可测量的降雪是在1967年(注意，圣克劳德历史上最早的降雪是在9月21日), 1995 when 0.2 inch fell). 这与去年10月6日的情况大不相同.4 inches fell, only 0.4 inch away from the October record (see ten snowiest Octobers in Saint Cloud).

      OK, I've put it off, hoping you'd forget. Besides dirty looks during the raw, cloudy weather of the past week, 在过去的一个月里，我听到的最多的一句话是, “今年冬天天气会怎么样??“考虑到风向在过去一周已经改变了两次, you can probably guess my answer, “我不知道，任何说自己知道的人充其量是在欺骗自己." The current weather pattern, 给被大火烧焦的南加州带来了更凉爽、更潮湿的天气, 下周将继续为明尼苏达州带来凉爽天气和频繁的风暴通道. Will this pattern persist? Don't ask!

    October 2003 Statistics